闻鱼门吏部充四库馆纂修喜寄以诗
文思天子搜遗书，子以文名领石渠。
士安不用借五车，嫏嬛福地张华居。
忆昔蛩蛩附蚷虚，两家简牒争搜储，爱而不见心瞿瞿。
一朝去我翔天都，明堂大开招群儒。
青藜太乙从从趋，四千年物尽挽输。
朱文绿字体制殊，龙威玉牒元皇符，汉唐所少元明无。
咸集舜陛来尧衢，酉山光芒烛太虚。
子与兰台诸大夫，双眸一串牟尼珠，部居别白分锱铢。
纵难读尽在须臾，但观大略亦足娱。
有如饿腹餐天厨，朵颐未动口欲呿。
又如大海游蟫鱼，恣汝属餍乐有余。
问谁有此遭逢欤，领百万军恐不如。
我犹未免为乡愚，闻见狭隘探索疏。
侧身西望空嗟吁，不能从子为书奴。
愿钞书目遥寄予，俾得约略知些须，此身不负生唐虞。
白话文译文
文思天子搜集散失的典籍，你凭借文才掌管了石渠阁。不必像惠施那样用五车书来炫耀，你已身处嫏嬛福地如同张华居住的仙境。回忆往日我们像蛩蛩与蚷虚般互相依附，两家争相搜求收藏书籍，因见不到心爱的书而心中忧愁。一旦你离开我飞往京都，明堂大开招揽群儒。太乙真人的青藜杖簇拥相随，四千年的文献尽数输送而来。朱文绿字体式各异，龙威玉牒、元皇符箓，以及汉唐所缺、元明所无的珍本。全都汇聚在舜帝的朝堂、尧帝的通衢，酉山的光芒照亮了整个天空。你和兰台诸大夫，双目如串起的牟尼宝珠，分部别类、辨析精细毫厘。纵然难以短时间内读完，但只观其大概也足以愉悦。好比饿肚子的人享用天厨盛宴，还没动嘴就已垂涎欲滴；又像大海中的蠹鱼，任你饱餐快乐无穷。试问谁有这般际遇？统领百万大军恐怕也比不上。我终究还是乡野愚人，见闻狭隘、探索粗疏。侧身西望徒然叹息，不能跟随你做一个书奴。希望你将书目抄录寄给我，让我能约略知道一些，此生也不辜负生于尧舜的时代。