九华山 其八王十朋 · 宋曾见齐山小九华，梦游缥缈羽人家。 灵山面目忽相见，舟系梅根秋日斜。 ♥ 0白话文译文曾见过齐山那宛如微缩九华的美景， 也曾梦中游历云雾缭绕的仙家洞府。此刻灵山的真容蓦然映入眼帘， 我的小舟系在梅根渡口，看秋阳渐渐西斜。