君莫誇少年一首赠余光远
君莫誇少年，与我惫者疏。
我亦尝少年，少年君不如。
谈谐今已忘，犹有少年馀。
东南山水国，早得飞长裾。
春园虎丘树，夏槛玉泉鱼。
吴妍与楚艳，过眼日千车。
当此秋风凄，游子易欷歔。
我时未更事，意气益发舒。
出门有佳侣，遇胜不得虚。
惟忧日晷短，当去亦踌躇。
官曹人所厌，高士不肯居。
平生纵观处，最在客南徐。
姻党四面集，綵衣拥安舆。
停觥待淮蟹，醇甘逮僮胥。
道路无此愿，此愿胜乡闾。
自从秣陵归，郁郁不再摅。
三间风雨屋，僻其荒林墟。
非君好事者，谁能至吾庐。
今来建溪上，逢君屡相于。
行藏且勿问，人世有乘除。
旧狂我已悔，新锐君当袪。
男儿不用世，资身在犁锄。
临风赠君别，劝君惜居诸。
劝君重桑梓，劝君重名誉。
岁晚未相忘，频寄山中书。
白话文译文
请你莫要总夸耀年少轻狂，与我这般倦怠之人早已疏朗。我也曾经历过少年时光，那时的你未必比我张扬。往昔谈笑风谐已渐渐淡忘，只余几分少年心性尚未收场。 早年漫游东南山水之乡，身着长衫快意徜徉。春访虎丘绿树成行，夏倚玉泉静观鱼翔。吴地佳丽楚地艳妆，眼前过尽千车繁华景象。 待到秋风起时凄凉骤降，游子最易对月感伤。那时我尚未谙世事沧桑，意气风发更显疏狂。出门总有良友相伴，逢美景必尽兴游赏。只恨白日时光太短，将离去时仍踌躇怅惘。 官场俗务人所厌烦，高洁之士不愿屈就俯仰。平生纵目游历之地，最忆客居南徐时光。亲族四面欢聚一堂，彩衣簇拥安车徜徉。停杯待尝淮蟹肥美，醇甘滋味遍及童仆厨郎。漂泊路上难有此愿，此情胜却故里寻常。 自从秣陵归来之后，心绪郁郁再难舒放。三间陋屋听风沐雨，偏居荒林野径之旁。若非你这好事知己，谁愿寻访至此草堂？今在建溪畔重逢，幸得屡次相伴倾肠。行止际遇暂且莫问，人世自有消长盈亡。 往日狂态我已悔悟，你之新锐亦当敛藏。男儿未必用于世道，谋生可寄力于犁锄稻粱。临风道别赠君此言，愿君珍惜流转时光。愿君珍重故园桑梓，愿君珍重清誉传扬。岁暮莫忘彼此期许，常寄音书到山中云窗。