次韵钱伯行游仙诗二首

郑元祐 ·

海定初风湛绿罗,仙人词藻寄来多。 贯珠音在云谁遏?琢玉文成手自磨。 霄汉画桥尝有会,昆崙黄竹漫成歌。 可怜人世书裙手,池上犹笼道士鹅。 轧轧青牛拟度沙,煌煌白兔岂无家?肉生徐甲符难秘,斧钝吴刚桂始华。 谛授宝书盟刻玉,醉离瑶席舞传葩。 竹宫望拜真痴绝,日日韶光在景霞。

白话文译文

海面平静时初起的风拂过碧绿绸缎般的波浪,仙人寄来的诗词篇章何其丰饶。那串珠般的音韵仍在,谁能阻遏?雕琢美玉般的文字,全凭亲手打磨。云霄间的彩桥常有仙缘相会,昆仑山下的黄竹徒然化作歌谣。可叹人世间题写裙幅的才子啊,至今还在池边养着道士的白鹅。青牛轧轧作响仿佛要踏沙而行,皎洁的白兔怎会没有居所?徐甲因肉体凡胎难守符箓秘藏,吴刚斧钝时月桂才绽放光华。虔诚接过宝书,盟誓刻入玉简;醉离琼瑶宴席,舞姿传递花枝。在竹宫仰望跪拜真是痴迷至极,每日绚烂光景皆沉浸于云霞之中。