燕台四首 春
风光冉冉东西陌，几日娇魂寻不得。
蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。
暖蔼辉迟桃树西，高鬟立共桃鬟齐。
雄龙雌凤杳何许，絮乱丝繁天亦迷。
醉起微阳若初曙，映帘梦断闻残语。
愁将铁网罥珊瑚，海阔天翻迷处所。
衣带无情有宽窄，春烟自碧秋霜白。
研丹擘石天不知，愿得天牢锁冤魄。
夹罗委箧单绡起，香肌冷衬琤琤佩。
今日东风自不胜，化作幽光入西海。
白话文译文
风光在东西小路上缓缓流动，几日来寻觅那娇美的魂魄却无处可寻。 蜜蜂般的访客好似芳心，遍识那些花枝招展的柳条。 暖雾中斜阳迟迟照在桃树西，高髻的女子与桃枝并肩而立。 雄龙雌凤踪迹杳然，柳絮纷乱丝线缠绕，连天也迷离。 醉后醒来，微光如晨曙映帘，梦断时依稀听见残语。 愁绪如铁网缠珊瑚，海阔天翻无处寻觅。 衣带无情忽宽忽窄，春烟自碧秋霜自白。 研丹劈石天不知，愿借天牢锁冤魂。 夹罗衣收入箱箧，换上单绡衫，香肌冷衬玉佩琤琤。 今日东风力不胜，化作幽光沉入西海。