吴郡怀古

韩偓 ·

主暗臣忠枉就刑,遂教强国醉中倾。 人亡建业空城在,花落西江春水平。 万古壮夫犹抱恨,至今词客尽伤情。 徒劳铁锁长千尺,不觉楼船下晋兵。

白话文译文

君主昏庸臣子忠良枉受刑,竟让强盛的国家在醉梦中倾崩。建业城人去楼空徒留旧迹,西江春花凋零春水寂寞横陈。千古壮士依然怀着未酬恨,到如今文人墨客都为此伤神。千尺铁锁沉江底终是徒劳,不知不觉晋军战船已临城。