吊元老

杨弘道 ·

风调冰清有典刑,伤哉白首见飘零。 魂随寒骨来千里,世系遗孤始六龄。 宿草荒芜应满地,柔兰凋落忽空庭。 旅人若访中郎后,谶语凄凉咏曙星。

白话文译文

风骨如冰清朗堪称典范, 可悲白发之年竟见零落飘散。魂魄随着寒骨漂泊千里而来, 家族留下的孤儿方才六岁稚龄。经年的荒草本应长满庭院, 柔弱的兰花凋谢忽剩空庭。若有旅人寻访昔日蔡邕的后嗣, 唯有在凄凉晨星下吟诵那命运的预言。