次韵国佐二诗

綦崇礼 ·

羁旅念乡县,衰迟惊岁阴。 交朋慰幽独,诗酒相追寻。 求盟敌难弭,助顺天意深。 边书息障候,喜气到山林。 联裾得良会,举白毋缓斟。 话旧諠笑语,拚醉攲冠簪。 梁尘歌响堕,玉颊酒红侵。 殷勤捧杯意,不惜污罗襟。 官闲一何幸,安坐阅光阴。 世事来无端,循环那可寻。 名高毁易至,官达忧常深。 岂敢慕华屋,且愿依中林。 主人真好客,置酒每共斟。 里仁知有托,计决拟投簪。 乐饮不泰至,归夜从深侵。 梅英苦留恋,著人香满襟。

白话文译文

客居他乡总思念故园,岁月流逝令人心惊。幸有朋友慰藉孤独,吟诗饮酒相伴追寻。缔结盟约外患难消,顺应天意护国赤忱。边关停战烽火熄灭,喜讯传到山野荒村。提起衣襟欢聚一堂,举杯畅饮莫要缓斟。谈笑往事喧哗欢闹,醉倒不顾帽斜簪横。歌声震落梁上灰尘,酒意染红双颊深深。频频举杯情意恳切,酒渍沾染罗衣不惜。官职清闲何等幸运,安然静坐虚度光阴。世事纷扰难寻端倪,因果循环何处可寻? 声名太高易招毁谤,官位愈高忧虑愈深。岂敢贪慕华屋豪奢,只愿归隐山林庇荫。主人真是热情好客,每每备酒与我共斟。邻里仁德可作依托,决意辞官归隐山林。欢饮未尽兴便归去,踏着深夜露重寒侵。梅花似也苦留宾客,归时衣襟满是香痕。