怀嘉兴周青士缪天自
嘉禾高士在，门径尽花林。
不逐鸳鸯去，那知菡萏深。
一从船上别，三向镜中寻。
长水连双带，牵人日夜心。
一棹自秋泾，穿桥出杳冥。
朝辞学绣里，暮至弄珠亭。
不寐因明月，相思是洞庭。
湖中山影少，祗有一螺青。
燕梢船太小，祗载美人心。
影向花中得，香从镜里寻。
白鸥分独宿，黄叶代悲吟。
几夕当明月，因君一鼓琴。
往日招寻处，春波与月波。
桃花西子里，锦带大夫河。
玉乳秋梨好，霜螯冻蟹多。
花帆亭咫尺，清夜亦相过。
白话文译文
嘉禾的高洁之士隐居在此，门前小径两旁尽是花树林。不追逐那成双的鸳鸯远去，又怎能知道荷花深处的情意。自从在船上分别之后，我三次对着镜子寻觅你的身影。长长的流水如同连着的双带，日夜牵动着我的心。 一叶小舟从秋泾出发，穿过石桥驶向幽深迷蒙之处。清晨告别学绣里，傍晚抵达弄珠亭。因为明月而难以入眠，思念之情都寄托在洞庭湖上。湖中倒映的山影寥寥无几，只有一抹青螺般的翠色。 燕尾船实在太小，只能载着美人的心。身影在花丛中隐约可见，香气需从镜中寻觅。白鸥各自孤独栖息，黄叶替人悲叹吟唱。多少个夜晚对着明月，因为你而弹起一曲琴。 往日相约寻访的地方，有春波和月波相映。桃花盛开的西子里，锦带环绕的大夫河。玉乳般的秋梨甜美，霜降后的螯蟹肥美。花帆亭近在咫尺，即便清静的夜晚也常去拜访。