题壁间画

于谦 ·

看山如看画,听水如听琴。 水流碧溪转,山高白云深。 俯仰天地间,万物本无心。 松风飒然来,为我涤烦襟。

白话文译文

看山就像欣赏一幅画,听水如同倾听琴音。溪水在碧绿的山间蜿蜒流淌,山势高峻,白云深处幽静。抬头低头之间,天地万物本来没有心机。一阵松风飒飒吹来,为我洗去了心中的烦闷。