喜陆太守孝山长斋因其生日作诗四首寄之

释函是 ·

山中传好信,数月已长斋。 悟物知生事,平情近道怀。 幅巾称弟子,梵呗响庭阶。 更忆莲池上,刍言次第谐。 公堂宁碍道,隐几忽闻雷。 侧耳承谁力,古人今再来。 竹声和午磬,云影落香台。 寂寞官斋里,居然万壑回。 谁云吾道隘,太守近能禅。 视事经坛外,观心晓箭前。 护生先茹澹,息讼共清缘。 多士南州遍,弦歌钟梵边。 悲心犹及物,窒欲见初生。 寂感于何兆,形骸空有名。 一身从隐显,万汇托生成。 月落秋潭夜,分明雁过声。

白话文译文

山中传来好消息,你已长斋好几个月了。体悟万物而明了生命之事,心平气和接近道的境界。你以幅巾自称弟子,梵呗之声回响在庭阶。更回忆起莲池之上,那些浅陋之言也一一和谐。公堂哪里会妨碍修道,倚靠几案忽然听见雷声。侧耳倾听是承蒙谁的力量,古人仿佛今日重现。竹声与午时磬声相和,云影飘落在香台之上。寂寞的官斋之中,竟然有万壑回响。谁说我的道狭隘?太守近来能参禅。处理政务在经坛之外,观心在清晨箭漏之前。护生先要饮食清淡,平息诉讼共享清净缘分。南州各地士子众多,弦歌与钟梵之声相伴。悲悯之心犹能及于万物,克制欲望才见本初之性。寂静感应于什么征兆?形骸不过是空有虚名。一身无论隐退或显达,万物皆托付于自然生成。月落秋潭的夜晚,分明听到大雁飞过的声音。