触热行

周密 ·

役役复役役,连山草头赤。 千里无寸阴,赫日蒸砂石。 黄尘眯我眼,白汗流我绤。 仆羸渴欲死,马瘏喘而瘠。 触热者何人,京华利名客。 何如归去卧北窗,桃笙八尺昼梦长。 素琴枕籍书数卷,受用不尽南风凉。

白话文译文

忙忙碌碌又奔忙,满山草叶枯焦黄。千里不见寸荫凉,烈日炙烤沙石烫。黄沙扑面迷双眼,白汗湿透粗布裳。仆役羸弱渴欲死,马匹疲惫喘息呛。这冒暑奔波是何人?尽是京城追名客。不如归去卧北窗,竹席八尺白昼梦悠长。素琴横陈书几卷,享不尽那南风送清爽。