开利寺观鹅亭

秦镛 · 明末清初

千秋胜事等飞蓬,野寺偏明落照中。 书法只看青鸟篆,诗传犹胜碧纱笼。 观鹅亭上悲先泽,涤砚池头忆古风。 只恐桑田已非故,百年空想旧音容。

白话文译文

千秋往事如同飞蓬般飘散无踪,偏僻的寺庙在落日余晖中格外明亮。书法只看那青鸟篆字般的笔迹,诗篇流传却比碧纱笼罩的题壁更受珍重。在观鹅亭上悲叹先辈遗留的恩泽,于涤砚池头追忆古人的高风亮节。只担心沧海桑田已不再是旧时模样,百年来徒然怀想着往日的音容笑貌。