讲堂雨中看新竹王翰 · 元末明初潇潇疏雨落庭除，数尺新篁解箨馀。 粉节乍开蛇蜕滑，翠翎初长凤毛疏。 不贪异味供佳客，须待长竿钓巨鱼。 若保岁寒心不改，閒斋长伴子猷居。 ♥ 0白话文译文稀疏的雨声潇潇，洒落在庭院之中， 几尺高的新竹，刚褪去青嫩的笋壳。竹节初露，光滑如蛇蜕去旧皮， 翠叶新长，稀疏似凤凰羽毛。不贪求以新奇滋味款待贵客， 只等待长成竹竿去钓取大鱼。倘若在严寒时节心志依然不改， 便在这闲适书斋里，长久陪伴子猷般的隐士安居。