怀李海一尚书

陈宜甫 ·

记得去年寒食后,君从北上我西游。 山川总入英豪气,风雨不堪离别愁。 归马有知元识路,来鸿无信动经秋。 燕台又拟相逢日,共说长安古帝州。

白话文译文

还记得去年寒食节过后, 你向北行,我往西游。万里山川都融进你英杰的气度, 潇潇风雨载不动离别的忧愁。归家的马儿该认得旧时路途, 盼不来秋雁音书,转眼又过一季清秋。燕台再度相约重逢之时, 我们要并肩细说这长安——千年古老的帝都。