赠永上人
大休和尚少年日，尽遗俗缘甘独孤。
人间纷纷臭如帤，此身不可一日居。
黄金袅蹄明月珠，美人如花绣裆襦。
收拾众有归元无，不忍头颅生发须。
即以宅舍为庵庐，袈裟折那衣五铢。
麻鞋蒲龛坐结趺，口中波罗天竺书，高蹈万古隘九区。
绕屋青青种春蔬，焉能食肉更食鱼。
优昙花开满前除，空色两忘心澹如。
白话文译文
大休和尚在年少之时，便抛尽尘世俗缘甘愿独守清孤。人间纷扰如同浊布散发腐臭，这样的身躯一日也不愿在此停驻。黄金马蹄、明月宝珠，锦绣襦裙的美人艳如花簇——他将一切拥有化入虚无之境，不忍见头颅再生出发须。便把旧日宅院当作修行庵庐，身披朴素袈裟宛若五铢衣素。麻鞋蒲团结跏趺坐，唇间诵念着天竺佛经真言，超然踏越万古时空，视九州天地亦显局促。绕屋新绿栽种春蔬，怎会再去沾染鱼肉荤腥？优昙圣花盛开在门前台阶，忘却空与色，心境澄澈淡泊如初。