和子野郊居见寄
知君标格眼前稀,暂别令人入梦思。
铗有可弹何必叹,书如肯借本非痴。
且看平子归田赋,更和渊明述酒诗。
我劝山中多种漆,收功莫恨十年迟。
论心握手到忘形,性癖耽诗各瘦生。
美酒三升差可恋,良田二顷不如耕。
溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠犬声。
泉石烟霞能自乐,弃予高举得无情。
归去来兮意趣长,幽居远隔水云乡。
花粘石几吟诗笔,风度溪房煮药香。
把酒有时思太白,下车何日见元方。
云萍暂聚还分散,可是先生铁石肠。
因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。
途穷但觉知心少,性直由来料事疏。
爱把琴弹招隐操,忍拈笔写绝交书。
人间喜怒须臾事,暮四朝三任众狙。
白话文译文
知道你这样品格的人世间稀少,暂别后总让人梦中思念。 既然长剑可以弹奏何必叹息,书卷若肯借阅本就不算痴顽。 且看张衡归田所作的赋篇,再和陶渊明那首述酒的诗笺。 我劝山中多栽些漆树,收获之功莫嫌十年太晚。 我们推心置腹直至忘却形迹,性喜诗章各自清瘦依然。 三升美酒差可留恋,二顷良田不如亲身耕稼。 溪边晴暖正熟睡在鸥鸟的梦里,门前寂静哪会被犬吠惊喧。 泉石烟霞已能自得真趣,抛下我高飞远去岂无眷念? 归去来啊意趣深长,幽居远隔水云之乡。 花瓣沾上石几浸润吟诗的笔,微风拂过溪房飘来煮药的香。 举杯时偶尔想起李太白,下车何日能遇陈元方? 浮云萍水暂聚终将离散,莫非先生真是铁石心肠? 因你回到洮湖垂钓隐居,我也思念西湖边的旧庐。 穷途方觉知心人少,性情直率从来料事难周。 爱弹《招隐》曲调寄托心志,怎忍提笔写下绝交书函? 人间喜怒本是须臾之事,任由世人朝三暮四如众猿。