和田望再赋暑雪轩

吴栻 ·

石照台高暑不侵,雪横天际蜀西岑。 但知赋客如梁苑,那得参徒似少林。 月上便成银色界,风生兼作海潮音。 可怜火宅人空老,谁解跏趺一解襟。

白话文译文

石砌的高台清凉如镜,炎夏的热气难以侵袭,远处西蜀山巅积雪横亘天际,宛若白云。此处虽如梁苑汇聚着风流赋客,却难寻少林那般清修禅侣。当明月升起,亭台便化作银辉流淌的世界;清风吹拂时,松涛恍若大海的潮音往复回响。可叹尘世中人徒然在欲火宅院里老去,有谁能盘膝静坐,解开襟怀澄澈心神呢?