题空翠轩
万竹如云盛，琅玕起石边。
分枝巢翡翠，解箨化蜿蜒。
黑映潇湘雨，青浮鄠杜天。
含滋团队露，倒影漾清涟。
不柰蝉号夜，深期凤至年。
小冠知隐者，虚室候神仙。
月上南荣坐，风清北牖眠。
壁鱼乾缥帙，海鹤操朱弦。
结友多裘仲，封侯薄渭川。
忘形日相对，秀色更娟娟。
白话文译文
万竿翠竹如同云层般茂盛，碧玉般的竹子在石边生长。竹枝分叉处有翡翠鸟筑巢，笋壳脱落化作蜿蜒的竹身。竹影乌黑映着潇湘的雨，青翠之色浮现在鄠杜的天空。竹叶含着滋润的露水凝成团，倒影在清澈的涟漪中荡漾。无奈夜里蝉声长鸣，深深期待凤凰到来的年份。戴着小冠的是隐居之人，空寂的屋室等候神仙。月亮升起时在南檐下静坐，清风拂过时在北窗安眠。书虫蛀蚀着干枯的书卷，海鹤弹奏着朱红的琴弦。结交的朋友多像裘仲那样淡泊，封侯的功业比渭水还轻。每日忘怀形迹相对而坐，秀美的景色更显动人。