双城辽沈战役前线指挥部旧址二首

张力夫 · 当代

瓦舍风寒雪欲颁,雄图犹挂壁中间。 驱倭声震亚欧美,伏虎威加山海关。 四野血光归寂灭,百年青史费增删。 可怜帷帐深依旧,天马行空去不还。 四壁功镌百将名,河山壮丽骨纵横。 围长欲打真儿戏,战锦方为大事情。 惶恐流年终作幻,犹疑永世不超生。 萧条庭院徘徊久,雪意沉沉未放晴。

白话文译文

瓦舍寒风凛冽,大雪即将飘落,宏伟的作战地图依然悬挂在墙壁中央。驱逐倭寇的声威震撼亚欧美大陆,降伏猛虎的威风施加在山海关上。四野的血光已归于沉寂湮灭,百年的青史费尽增删修改。可叹帷帐深处依旧如故,而天马行空的英雄却一去不返。四壁镌刻着百位将领的功名,河山壮丽却白骨纵横。围攻长春想要攻打如同儿戏,攻克锦州方才是真正的大事。惶恐的流年终成虚幻,犹疑着永世不得超生。在萧条庭院中徘徊许久,雪意沉沉天色尚未放晴。