汴京元夕

杨弘道 ·

一朝别鹄动离声,伉俪三年晓梦惊。 当日想君应被害,此时怜我不忘情。 杜鹃啼血花空老,精卫偿冤海未平。 追忆月明合卺夕,何堪灯火照春城。

白话文译文

当年一曲别鹤催动离别的悲声,夫妻三载的美好恍如晨梦惊醒。那时料想你已不幸遇害身亡,此刻你定在怜我依旧魂牵梦萦。杜鹃啼血染就残红花事成空,精卫衔石难填幽恨沧海未平。最忆明月皎皎交杯合卺的良宵,怎忍看今夜汴京灯火映照春城。