四季小景
白毛扁嘴啄塘花，黄耳顽皮扑落鸦。
一扇竹篱常半闭，薰风吹皱碗中茶。
古槐枝茂覆阴浓，小憩翻教倍懒慵。
夏日蒸炎人叵耐，敞怀犹唤垄头风。
阵雁南飞有别吟，荻头青被白霜侵。
人花两两风吹瘦，不畏深寒独菊心。
霾风十里客行稀，云聚城头压鸟飞。
玉粒缁尘昏晓日，将寒吹彻几重衣。
白话文译文
白毛扁嘴的鸭子在池塘边啄食花瓣，黄耳朵的小狗顽皮地扑向落下的乌鸦。一扇竹篱笆常常半开半闭，暖风吹皱了碗里的茶水。古槐树枝叶茂密，投下浓重的树荫，小憩片刻反而让人更加慵懒。夏日炎炎，蒸得人难以忍受，敞开衣襟仍呼唤着田垄上的凉风。大雁排成阵向南飞去，发出离别的鸣叫，荻花的梢头被白霜覆盖。人和花都被秋风吹得消瘦，唯有菊花不畏深寒，独自绽放。阴霾的风吹了十里，路上行人稀少，乌云聚在城头，压得鸟儿低飞。粮食和尘土混杂，遮蔽了早晚的太阳，寒气穿透了几层衣裳。