黄岩盛景则来为吾郡征官见示诗文因成一章

洪焱祖 · 元

昔我游公乡,瞻望弗及见。 公今仕吾州,过从两不倦。 人生水上萍,邂逅随风转。 端能相知心,岂在蚤识面。 高文久自珍,屡请容一眄。 如升泰山顶,朝观海日眩。 云涛浮青红,光采生万变。 新诗更圆美,花暖娇莺啭。 忽疑龙挂天,飞雨响银箭。 呜呼此事难,补衮非袜线。 沉吟拊几案,便欲弃笔砚。 终然齿未衰,犹冀骨可换。 跪请九还诀,昼夜锻复鍊。 骖鸾侍远览,八极如抹电。 宁同井底蛙,局促自矜衒。

白话文译文

从前我游历您的家乡,远望却未能与您相见。 如今您来我州任职,我们往来相交从不厌倦。 人生如同水上浮萍,偶然相遇便随风流转。 若真能心灵相通,何必在乎早年便相识。 您高妙的文章久已自我珍藏,我多次恳请容我一睹风采。 就像登上泰山顶峰,清晨观海日令人眩目。 云涛翻涌青红交织,光芒变幻绚丽万千。 新诗更加圆融优美,似春暖花开娇莺啼转。 忽如龙影悬挂天际,飞雨似银箭呼啸作响。 唉,这般境界实在难得,修补帝王华服岂是针线活计所能及。 我沉吟着轻拍桌案,几乎想抛弃笔砚。 但终究年华未老,仍盼望脱胎换骨。 愿跪求仙家九转丹诀,日夜锤炼反复修行。 驾鸾鸟随您遨游远眺,天地八极如电光掠过。 岂愿学那井底之蛙,局促一角还自夸自炫。