忆王孙

谭处端 · 元

尘寰财色苦相萦。 着爱浮华役此身。 好悟灵源一点真。 绝贪嗔。 便是逍遥到岸人。

白话文译文

人世间的财富美色苦苦缠绕人心, 执着于虚浮繁华,反被它们捆住手脚。应当领悟心灵深处那一点纯真本性, 断绝贪念与嗔怒。如此方能成为逍遥自在、抵达彼岸的解脱之人。