题冯子振横幅荷花图

柯九思 · 元

水殿风生酒力微,三千宫女绿荷衣。 美人应妒花随去,月上瑶阶未肯归。

白话文译文

清风拂过水边的殿堂,酒意被吹得浅淡微凉, 三千宫女的罗裙,仿佛碧绿的荷叶翩翩飘扬。这般清雅的芳姿,连美人都暗自嫉妒, 月光已铺满瑶台玉阶,荷花却依然眷恋着夜色未肯还乡。