青楼怨

王昌龄 ·

香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。 肠断关山不解说,依依残月下帘钩。

白话文译文

纱帐随风拂动,花瓣悄然飘进小楼; 拨响高高的筝弦,想让漫漫长夜的愁绪稍得宽解。这份肝肠寸断的思念啊,远隔关山向谁倾诉? 只有那脉脉含情的残月,静静沉落到帘钩边。