夏日招张师圣文学 其二

良琦 ·

云深岩寺古,复此凉雨积。 树密听猿啼,苔深断人迹。 观理闲虑遣,怀君苦情役。 觞酒对幽花,徘徊候山屐。

白话文译文

云雾缭绕的深山古寺里,又积起了清凉的雨水。密林中传来猿猴的啼叫,厚厚的青苔上不见人的足迹。我静观万物之理,排遣闲愁,却因思念你而饱受情感的牵累。手举酒杯对着幽静的花儿,徘徊等待你穿着山屐到来。