波斯短歌行译笺 其三十五钟锦 · 当代紫泥杯里泛流霞，待问吾生可有涯？杯自殷勤来劝我：“君如不饮负韶华”。 ♥ 0白话文译文紫泥酒杯中泛起如流霞般的美酒，正想问我的生命是否也有尽头？酒杯殷勤地前来劝我说：“你若不肯痛饮，便是辜负了这大好时光。”