北亭与吏民别诗
刀笔愧张杜，弃繻惭终军。
贵史寄子长，爱赋托子云。
昔值休明初，以此预人群。
常呼城旁道，更歌忧逸民。
犹抱见素朴，兼勉拥来勤。
定自征伐檀，亦已验惟尘。
晚末牵馀荣，憩泊瓯海滨。
时易速还周，德乏勤济振。
眷言徒矜伤，靡术谢经纶。
矧乃卧沈疴，针石苦微身。
行久怀邱窟，景昃感秋旻。
旻秋有归棹，昃景无淹津。
前期眇已往，后会邈无因。
贫者缺所赠，风寒护尔身。
白话文译文
惭愧我的文书不如张杜二吏，更羞于像终军那样弃繻请缨。 敬重史家才学寄意司马子长，喜爱辞章风雅托情扬子云。 昔日恰逢清明盛世之初，因此有幸跻身仕宦之群。 常漫步城边小道歌吟抒怀，更以诗歌体恤百姓忧辛。 总愿持守朴素的本心，同时勤勉接待往来之人。 本应效仿《伐檀》之志勤政自省，却也验证了《诗经》“维尘”之叹的艰辛。 晚年暂借残存荣光，停泊在瓯海之滨憩身。 时光易逝如星回周转，德行不足难勤济振民。 回看往事空余惆怅感伤，已无方略践行经世学问。 何况如今久卧沉疴之中，针石之苦缠绕病体微身。 行旅日久常怀故土丘窟，斜阳西沉更感秋日天深。 秋日天高尚有归舟可返，落日西斜却无久泊之津。 从前相约之期渺然已逝，未来再会之缘邈远难寻。 贫者无丰厚赠礼相送，唯愿风寒之中珍重汝身。