柳枝辞九首 其一

成彦雄 ·

轻笼小径近谁家,玉马追风翠影斜。 爱把长条恼公子,惹他头上海棠花。

白话文译文

轻轻笼罩着小路挨近谁家院旁? 绿绸般的柳枝像骏马掠过斜阳。最爱用修长的枝条逗引那少年郎, 故意让海棠花飘落在他发梢上。