贺新郎 其十三 秋日蒙遣祭至唐家岭因游西山
孤鹤云中卷。
喜三回、看山奉敕，九天差遣。
何处麒麟高冢客，杜宇梦回啼泫。
跳不出、乾坤围茧。
岸柳萧疏村菊放，任宦情、也向西风浅。
邛竹杖，且施展。
少豪妄意功名显。
到如今、残棋拍碎，唾壶捶扁。
望里关门笳鼓竞，千队射雕调犬。
羽猎赋、衰慵邀免。
绝顶藤萝人共坐，尽今宵、觞政更番典。
尘海事，醉馀剪。
白话文译文
孤鹤在云中盘旋。欣喜三次奉命看山，如同从九天被派遣。何处有麒麟冢中的显贵，杜鹃在梦中啼叫落泪。跳不出这天地如茧的束缚。岸柳稀疏，村菊绽放，任凭宦海之情也随秋风淡去。竹杖在手，暂且行走施展。年少时狂妄追求功名显赫。到如今，残棋拍碎，唾壶捶扁。远望关塞，笳鼓声竞起，千队人马射雕放犬。那羽猎赋，我已衰老慵懒请求免去。绝顶之上，与藤萝共坐，尽此夜，行酒令轮番变换。尘世纷扰之事，醉后剪去不谈。