走笔 其一

霍与瑕 · 明

当年堪笑是平原,脱颖多时未入门。 荏苒落花嗟岁序,萋迷芳草怨王孙。 天涯音信无鸿寄,水阁荒凉有鹤存。 自分封侯非骨相,不龟洴澼岂须论。

白话文译文

当年可笑自己就像平原君的门客,虽然早已脱颖而出,却迟迟未能登堂入室。时光流逝,落花飘零,令人感叹岁月变迁;芳草萋萋,仿佛在埋怨远游的王孙不归。天涯相隔,没有鸿雁传书;水阁荒凉,只有仙鹤尚存。我自知没有封侯的骨相,那么像不龟手之药这样的本事,又何必去计较呢?