岁除吟

邵雍 ·

半百已华颠,如今更皓然。 自知为士子,人讶学神仙。 风月难忘酒,云山不著钱。 行年六十六,明日又添年。

白话文译文

半百之年已两鬓如霜,如今更是白发苍然。自知本是读书人模样,旁人却惊疑我学道求仙。清风明月里总离不开酒,云山雾霭间不沾染铜钱。岁月匆匆行至六十六载,明日新岁又添一圈年轮。