金陵三首
晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，离宫没古丘。
空馀后湖月，波上对江州。
六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波。
白话文译文
其一 晋朝皇室南渡之时，这里曾是旧日的长安。 地势如帝王居所般雄伟，山形似龙盘虎踞气象万千。 金陵的壮阔景象犹在眼前，天堑长江泛着澄净波澜。 醉客摇橹归去时，吴地歌谣正悠然飘荡在江天。其二 山川环抱着金陵的雄浑气韵，城墙蜿蜒伴着江水流淌。 昔日百万人家在此安居，朱红楼阁夹道相望。 而今亡国的废墟已长满春草，离宫旧苑湮没在古老山丘上。 只剩玄武湖的明月依旧，波光中静静映照着远处的江州。其三 叹六朝兴亡如转瞬，且斟三杯酒为你吟唱。 园林虽不及关中辽阔，群山却似洛阳叠嶂。 当年吴宫花草掩映古殿，晋代绮罗曾飘满深廊。 一切皆随人事消散而去，唯见长江东逝，融入苍茫碧浪。