梁甫吟

两汉乐府 ·

步出齐城门,遥望荡阴里。 里中有三坟,累累正相似。 问是谁家墓,田疆古冶子。 力能排南山,文能绝地纪。 一朝被谗言,二桃杀三士。 谁能为此谋,国相齐晏子。

白话文译文

走出齐城的城门,远远望向荡阴里。那里有三座坟茔,高高堆起模样相似。请问这是谁的墓?是田开疆、古冶子。他们力能推倒南山,文才可断绝地脉。一朝遭受谗言陷害,两个桃子杀死了三位勇士。谁能想出这样的计谋?是齐国国相晏子。