咏姬人未肯出诗

刘孝绰 · 南北朝

帷开见钗影，帘动闻钏声。 徘徊定不出，常羞华烛明。

白话文译文

掀开帷帐瞥见发钗光影，珠帘晃动传来手镯轻响。 她徘徊良久终究不肯出来，总是羞于华灯照见明艳妆。