由苕溪出大湖抵阳羡十四韵
首阳山人饿至死,陶公乃为饥所驱。
大贤出处自有意,腐鼠何得疑鹓雏。
谁初令我堕世网,久抱磥砢行崎岖。
今晨笑与亲友别,烟波泱漭扁舟孤。
穹天大泽合为一,回睨人境茫如无。
向来蚁聚安足恋,而取窘束同囚拘。
暮投高馆灯闪闪,坐谈姬孔歌黄虞。
是间幸可容一息,孰与臣朔肩侏儒。
汗颜俛首饱腥腐,咄子所乐非我娱。
故人殷勤入我梦,云我作计陋且愚。
此生通塞久自断,岂忧一勺忘江湖。
春风二月花蔽野,珊瑚玉树唯空株。
丈夫儿女各有事,为君起坐生长吁。
白话文译文
首阳山的伯夷叔齐宁愿饿死也不食周粟,陶渊明却为生计所迫踏上仕途。圣贤的进退本自有深意,怎容得腐鼠般的小人猜疑高洁的凤凰?是谁最初让我落入尘世的罗网?多年来怀抱磊落之志却行走在坎坷途中。今早含笑与亲友告别,一叶扁舟驶入烟波浩渺的孤寂。苍穹与湖泽在远方融为一色,回望人间竟苍茫似有还无。从前蝼蚁般聚拢的浮名何足留恋?何必自我束缚如同囚徒。暮色中停泊高楼灯火闪烁,坐谈周公孔子歌咏上古淳朴。此处幸能容我暂歇片刻,谁愿像东方朔那般与侏儒比肩?汗颜低头饱食腥腐俸禄,叹道你所追逐的并非我心所乐。故人殷勤入梦来相劝,说我这般打算实在迂拙。此生通达困厄早由天命,岂会耽于浅水而忘却江湖?二月春风吹开遍野繁花,珊瑚玉树般的珍品却只剩空枝。大丈夫与儿女辈各有其志,为你起身静坐发出深长叹息。