次萨天锡登石头城

李孝光 · 元

西州门外石头寺,共说英雄绿鬓凋。 王气黄旗千岁尽,水声广乐六时朝。 白鼯裘坏埋珠柙,玉燕钗飞坠藻翘。 重到谢家携妓处,维舟寂寞听春潮。

白话文译文

西州城外的石头古寺里, 人们都在感叹:往昔的英雄早已青丝成雪。王朝的运势如黄旗飘零,千年辉煌终落幕, 唯有江水昼夜鸣响,仿佛仙乐朝拜不绝。白鼯皮裘朽坏,珍宝木匣深埋土中, 玉燕钗头飞舞,却从华美的头饰坠落。重游当年谢家子弟携歌姬同游之地, 而今只能系舟江畔,静静倾听寂寞春潮。