拟古仍古韵其十一

游思随飘风，远历杜陵道。道傍合欢花，悉成断肠草。红颜不堪驻，妾愁君亦老。为乐逮良辰，归来何不早。人生数离别，百年非寿考。忙忙风尘中，荣名讵为宝。

白话文译文

我的思绪随着飘风游荡，远远地经过了杜陵的道路。路旁的合欢花，全都变成了令人断肠的苦草。青春容颜无法长久停留，我为你忧愁，你也正在老去。趁着良辰美景及时行乐，你为何不早点归来？人生中经历了无数次离别，即使活到百岁也不算长寿。在这忙忙碌碌的尘世中，荣华名利哪里值得当作珍宝呢？