寓江西泥田周氏祠王粹 · 明客里风光意若何，沂滨堂上见巍峨。 远山烟扫画图见，乔木春浓鸟雀歌。 篆石有文官派远，竹床无暑晚凉多。 分明人物衣冠盛，何幸身从此地过。 ♥ 0白话文译文客居他乡的景色让人心中感慨，沂水边的祠堂看上去巍峨庄严。远山在烟雾中若隐若现，宛如一幅画卷；高大的树木春意正浓，鸟雀在枝头欢唱。石碑上篆刻的文字记载着久远的官宦世家，竹床上没有暑热，傍晚时分格外清凉。这里的人物显然衣冠华美、人才济济，我何其有幸能亲身经过这个地方。