用铁峰韵赠明谷方子北归
恣游忆昨夕，风高山月皎。
人影落茶溪，涛声挂松峤。
凄清溢杪秋，朗净凝平晓。
良谈属光霁，玄思彻微妙。
春阳入素弦，秋堂共澄眺。
三益幸已亲，六根行当了。
客子挂征帆，秋风正陨黄。
英英天外云，零零草下霜。
悠悠送远情，汪汪江水长。
相逢恨已晚，匆匆又离觞。
慷慨复慷慨，临流欲搴裳。
愿言各努力，庶以慰同方。
白话文译文
回忆昨夜尽情游玩，山高风清月光明亮。人影落在茶溪水面，松涛声在峰间回荡。深秋时节凄清冷冽，平明之际澄净明朗。清谈时光正逢雨后初晴，玄妙思绪直达精微之处。春阳洒在素净琴弦上，秋日共在堂前远眺。三位好友有幸亲近，六根尘缘即将了断。游子挂起远行船帆，秋风正吹落枯黄树叶。高远天边云霞飘动，地面凝结着霜露。悠悠送别情意绵长，江水滚滚流向远方。相逢只恨太晚，匆匆又要举杯告别。心中慷慨激昂又感慨，临水想要提起衣裳。愿我们各自努力，以此慰藉志同道合的情谊。