题王仲文监税临清阁卷
官阁临清背市廛，司征馀暇思飘然。
牛羊春雨回山径，鸥鹭秋风傍钓船。
酒熟重期何日会，诗成还有几人传。
瓜时未欲忘清景，归捧新图鹤发前。
城隅官阁下临河，监税閒来载酒过。
两岸蝉声喧湿翠，一天鹭影落晴波。
凭栏自有幽人乐，趋市能无估客歌。
三载政成心似水，柏台还说荐书多。
官阁新成胜槩兼，日长公暇理牙签。
青山对榻岚光重，碧水当轩爽气添。
客到无时浮大白，人间何处有朱炎。
遥知睡起题诗际，燕语随风落画檐。
白话文译文
官家楼阁面临清波背靠街市， 办公余暇时思绪悠然飘远。春雨中牛羊归返山间小路， 秋风里鸥鹭依伴着钓鱼船。美酒酿好再聚不知是何日， 诗篇写成还能有几人传诵。任期将满仍难忘清幽景色， 归去捧着新画卷到您白发前。城角官阁下临长河， 监税闲暇载酒访友。两岸蝉声喧闹着湿润的绿意， 满天鹭影点染晴朗的波光。倚栏自有隐逸者的雅趣， 闹市中怎会缺商旅的歌声。三年政绩圆满心静如水， 御史台还听说举荐文书繁多。新建的官阁气象万千， 长日公务余暇整理书册。青山对窗峦影叠翠， 碧水映堂清爽频添。宾客随时到来共饮美酒， 人间何处还会畏酷暑。遥想您睡醒题诗的时刻， 燕语随风轻落彩绘屋檐。