题郑谷江畔桐斋

皎然 ·

客斋开别住,坐占绿江濆。 流水非外物,闲云长属君。 浮荣未可累,旷达若为群。 风起高梧下,清弦日日闻。

白话文译文

这书斋是另辟的居所,坐落于江岸葱茏的水滨。 潺潺流水本是天地自然的造化,悠悠闲云总似与君相伴相亲。 虚浮的荣华岂能牵绊身心,豁达襟怀自可与天地为邻。 风起时高耸的梧桐树下,清越的琴声日日飘入耳中。