笋 其二
造化运可见，浑天何用仪。
日月转两毂，阴阳分四时。
化育出万形，加之成气姿。
倚筇看生意，莫测其神奇。
和风随土至，膏雨著物肥。
千红咸竞晨，万玉亦乘机。
深深起蛰龙，一一破伏龟。
险不畏臲卼，难不避石藜。
启荆披瓦砾，撑屋触藩篱。
头头出兕角，身身水犀皮。
大方欺小弱，尖先后止迟。
不知水先颊，游客戴鸱夷。
六经无此物，昉见韩奕诗。
韩侯富贵人，何况贫儒饥。
咏形兼咀味，东坡韩退之。
长镵君莫讶，容我踏朝曦。
内戒捣齑妇，外徵老圃师。
留先凤凰止，勿积蜜蜂脾。
味既不可极，斑亦勿再窥。
待尔林下友，一洗胸中痴。
清风翠阴动，羽扇日接篱。
此时林下客，何以并其儿。
作未争长日，滕高陵薛低。
一旦并夷齐，兄弟无相疑。
庭前耸矛戟，栖鸦犹不知。
斜阳绕三匝，疑事不能归。
岂徒固吾圉，且不染尘泥。
此儿真世宝，何必他谋惟。
古来贵高上，盛德恶浇漓。
宁令烹不鸣，勿杀全德鸡。
莫言一林竹，此路终不迷。
何必趋青琐，亦胜对紫薇。
携琴对此君，三叹钟期希。
白话文译文
自然造化的运转清晰可见， 测量天地又何须浑天仪。日月如同转动的双车轮， 阴阳交替划分出四季。孕育出千万种形态， 赋予它们独特的气质。拄着竹杖看这勃勃生机， 无法测度其中的神妙机理。和风随着泥土气息到来， 春雨滋润万物生长丰肥。千朵红花争相迎接晨光， 万竿翠竹也趁机破土而出。沉睡的竹笋如蛰龙苏醒， 一一顶破如龟甲般的硬土。不惧险峻不怕危岩， 哪怕艰难也要穿越石间藜草。推开荆棘踏过瓦砾， 撑破屋顶触碰院墙藩篱。笋尖如犀牛角崭露锋芒， 笋壳似水犀皮层层包裹。粗壮的欺压细弱的， 尖笋先发而后生的迟缓。不知流水先漫过何处， 游人戴着鸱夷帽来赏春。六经里没有记载此物， 始见于《韩奕》这首诗。韩侯本是富贵之人， 何况贫寒儒生常忍饥。吟咏形态兼品味， 东坡与退之都曾题诗。莫要惊讶我手持长铲， 容我踏着晨光采笋去。对内叮嘱捣齑的妇人， 对外请教老园丁为师。留些竹笋待凤凰栖止， 莫让蜜蜂积满蜜脾。滋味虽美不可穷尽， 斑纹之美也不必久窥。等待林中的知心友， 共洗胸中痴愚之气。清风摇动翠绿树荫， 羽扇轻摇日影渐移。此时林下的客人啊， 怎能与笋芽相比拟？ 生长时不争高下， 藤蔓虽高终低于薛荔。一旦如伯夷叔齐并立， 兄弟间便无猜疑。庭前笋丛耸立如矛戟， 栖息的鸦雀尚未察觉。斜阳绕树三周徘徊， 恍然忘归疑在梦境。岂止是守护我的园圃， 更不沾染世俗污泥。这笋儿真是世间珍宝， 何必另寻他物求索。自古推崇高尚品格， 厌恶德行浅薄浇漓。宁可烹杀不报晓的鸡， 不伤全德之禽的性命。莫说这只是一片竹林， 此中真意永不会迷途。何必奔赴宫廷青琐门， 亦胜过面对紫薇郎。携琴来到竹君面前， 三叹知音难遇如钟子期。