游金山寺

蔡襄 · 宋

平日压尘土,今游兴味长。 波涛围四际,台殿起中央。 鱼听晨餐鼓,云和夕炷香。 薰风休递吹,襟袂不胜凉。

白话文译文

往日常在尘世奔波,今日游赏兴致悠长。水波四面环绕,殿台巍然立中央。游鱼聆听着晨间的钟鼓,暮云轻绕傍晚的炉香。夏日的凉风莫要频频吹送,衣衫已抵挡不住这般清凉。