同侍御张勉夫院宿二首
持节俱从远地回，连床两喜宿乌台。
谈诗细雨灯前落，对酒清风柳下来。
白雪敢歌当日调，青云未负此生怀。
霜蹄晓踏香泥去，笑指空衢万里开。
风雨霜台集暝烟，同官复此对床眠。
消怀酒味於人好，报喜灯花向客妍。
谈困尚誇肝胆壮，睡酣不觉鼓钟传。
明朝定是晴明候，通籍还应觐九天。
白话文译文
持着符节一同从遥远的地方回来，两张床相邻欣喜地住在御史台。细雨灯前，我们谈论着诗句，对饮清风，柳树下传来凉意。哪敢像当年那样高唱《白雪》曲，但青云之志从未辜负此生的情怀。清晨踏着沾满香泥的马蹄离去，笑着指向空阔的大道，万里坦途展开。风雨交加的御史台聚集着暮色烟霭，同僚又在此对床而眠。消愁的酒味让人觉得美好，报喜的灯花向着客人绽放娇艳。谈论到疲倦仍夸赞肝胆豪壮，睡意酣畅不觉鼓钟声传来。明天定然是晴朗的天气，身为官吏还应去朝见九天之上。