近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤

李德裕 ·

弱岁弄词翰,遂叨明主恩。 怀章过越邸,建旆守吴门。 西圮阴难驻,东皋意尚存。 惭逾六百石,愧负五千言。 寄世知婴缴,辞荣类触藩。 欲追绵上隐,况近子平村。 邑有桐乡爱,山馀黍谷暄。 既非逃相地,乃是故侯园。 野竹多微径,岩泉岂一源。 映池方树密,傍涧古藤繁。 邛杖堪扶老,黄牛已服辕。 只应将唳鹤,幽谷共翩翻。

白话文译文

年轻时舞文弄墨,有幸蒙受贤明君主的恩典。曾怀揣官印经过越地官邸,又树立旗帜镇守吴门。西边的阴霾难以久留,东边高地的归隐心意依然留存。惭愧官职超过六百石,愧疚辜负了五千言的教诲。寄居人世方知似被丝线牵绊,辞去荣华如同羊角触篱般进退两难。想要追随绵山隐居的足迹,何况如今靠近子平村这样的清静之地。城镇有如桐乡令我眷爱,山间还存着黍谷般的温暖。这里并非逃避相位的处所,而是旧日侯爵的田园。野竹丛生间蜿蜒着小径,岩间泉水岂止一个源头。池塘倒映着茂密的树木,溪涧旁古藤缠绕繁盛。邛竹手杖足以扶持年老,黄牛也已习惯拉车耕田。只该带着鸣叫的仙鹤,在幽深山谷中一同翩翩飞翔。