夜听琵琶三首

羊士谔 · 唐

掩抑危弦咽又通,朔云边月想朦胧。 当时谁佩将军印,长使蛾眉怨不穷。 一曲徘徊星汉稀,夜阑幽怨重依依。 忽似摐金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。 破拨声繁恨已长,低鬟敛黛更摧藏。 潺湲陇水听难尽,并觉风沙绕杏梁。

白话文译文

琴弦低沉呜咽忽又通畅,让人想起北方云雾边关月色那般朦胧苍茫。当年是谁佩戴将军印信征战沙场?徒教蛾眉女子长守幽怨无尽绵长。 曲音徘徊流转,银河星辰渐稀,夜将尽时幽怨更重,声声萦绕心扉。忽如金属撞击铮鸣,似将军策马扬蹄,惊得南枝栖鸟纷纷乍起远飞。 急促的拨弦声牵动绵长恨意,低垂发髻敛眉间更显凄楚哀伤。潺潺陇头流水般乐音诉不尽愁绪,恍觉风沙漫卷,盘旋在画梁之上。