有所思
桔槔声里月如烟，危栏虚倚愁不眠。
梦魂飞越路三千，碧云楼阁何处边。
下有清影照㛹娟，亭亭隐约画廊前。
此时幽怨鬓斜偏，紫霄鸾凤乘何缘。
西风写韵传一篇，不然湖色西子妍。
波纹滑笏如春笺，飘零风露共叩舷。
云鬟香雾湿可怜，弃掷宝枕梦游仙。
销歇锦瑟张鹍弦，胡为落叶听哀蝉。
蘧蘧蝴蝶去不还，秋更一一年复年。
白话文译文
桔槔的声响里月光如烟，我倚着高栏愁思难眠。梦中魂魄飞越千里，碧云间的楼阁在何处。下方有清影映照出娇美的身姿，亭亭玉立隐约在画廊前。此时幽怨使我鬓发斜偏，紫霄的鸾凤是凭何因缘相遇？西风传来一首诗篇，不然就像西湖般明艳。水波平滑如笏，像春天的信笺，风露中飘零的我们一起叩击船舷。云鬓香雾湿润惹人怜爱，丢弃宝枕去梦游仙境。锦瑟停歇，鹍弦绷断，为何要听落叶中哀鸣的蝉？蝴蝶梦翩然飞去不再回，秋意一年又一年更迭。