夜饮

张元凯 ·

高楼丝竹动春城,卜夜金卮喜再倾。 客子短衣俱楚制,女郎高髻半秦声。 席移明月抛残烛,屏挟轻云护落英。 不是故欢留达旦,忍教巫峡梦难成。

白话文译文

高楼上的丝竹乐声惊动了春天的城池,入夜后举起金杯欣喜地再次畅饮。客人们身穿短衣都是楚地的样式,女郎们梳着高髻大半唱着秦地的曲调。宴席移到月光下抛开了残余的烛火,屏风像轻云般护着飘落的花瓣。若不是故友留我欢聚到天明,怎忍心让巫峡的美梦难以成真。